1 00:00:15,200 --> 00:00:16,920 Neuken! 2 00:00:33,600 --> 00:00:35,520 Hoe voelt het? 3 00:00:39,960 --> 00:00:45,920 Ik ga bij Hannah kijken en haar naar huis volgen of zoiets. 4 00:00:47,240 --> 00:00:50,760 - Ik kom later terug. -Oké. 5 00:01:00,560 --> 00:01:03,520 Is het waar? 6 00:01:03,680 --> 00:01:07,480 Dat ze zwanger is. 7 00:01:07,640 --> 00:01:12,840 Haar menstruatie is laat, maar dat moet wel zo zijn betekent niet dat ze zwanger is. 8 00:01:13,000 --> 00:01:16,000 Waarom heeft ze niets gezegd? 9 00:01:16,160 --> 00:01:20,560 Het is waarschijnlijk alleen maar omdat zij Ik weet niet zeker of dit zo is. 10 00:01:20,720 --> 00:01:24,720 Oké. Waarom weet Adam dat? 11 00:01:25,960 --> 00:01:29,200 Ja... ik heb eigenlijk geen idee. 12 00:01:31,120 --> 00:01:35,600 Waarom heb je dat niet gezegd? dat je weggaat? 13 00:01:37,040 --> 00:01:40,000 Omdat ik nog niet echt besloten heb. 14 00:01:44,320 --> 00:01:49,120 Waarschijnlijk heb je het gewoon nodig met elkaar praten. 15 00:01:52,920 --> 00:01:54,880 Ja. 16 00:02:04,160 --> 00:02:06,120 Is het waar? 17 00:02:06,280 --> 00:02:11,440 Ik weet het niet. Dus, Ik heb mijn menstruatie nog niet gehad. 18 00:02:12,960 --> 00:02:15,000 Moeilijk. 19 00:02:17,480 --> 00:02:21,200 Maar het zal zeker heel snel komen. 20 00:02:24,480 --> 00:02:27,080 Tenzij? 21 00:02:30,680 --> 00:02:33,040 Mijn moeder was 17. 22 00:02:35,280 --> 00:02:39,280 Ik bedoel... Het zou kunnen werken. 23 00:02:40,680 --> 00:02:45,720 Ja, dus... dat heb ik niet echt gedaan tot nu toe gedacht. 24 00:02:45,880 --> 00:02:51,040 Ik geloof echt dat je met hem moet praten. 25 00:02:51,200 --> 00:02:54,240 Ik weet het, maar zo... 26 00:02:56,800 --> 00:03:02,760 Ik begrijp gewoon niet hoe Adam het wist iets. Ik had het idee zelf niet bedacht. 27 00:03:05,240 --> 00:03:08,440 Dus hij is zo'n verdomde idioot. 28 00:03:10,280 --> 00:03:15,400 - Ik denk dat hij het goed bedoelt. -Goed? 29 00:03:15,560 --> 00:03:19,600 Jij, het komt goed. 30 00:03:28,440 --> 00:03:32,440 - Sorry dan. - Het is rustig. 31 00:03:48,040 --> 00:03:51,880 Heb jij zo’n test gedaan? 32 00:03:52,040 --> 00:03:56,360 Nee, maar... ik heb er een gekocht. 33 00:03:57,840 --> 00:04:02,760 - Zou het kunnen dat...? - Nee, of... 34 00:04:02,920 --> 00:04:09,120 Ik weet het niet. Zo voelt het niet. Maar ik weet niet hoe het voelt. 35 00:04:17,680 --> 00:04:20,640 Sorry dat ik van streek raakte. 36 00:04:26,760 --> 00:04:29,280 Heb je erover nagedacht om uit elkaar te gaan? 37 00:04:30,600 --> 00:04:32,800 Nee. 38 00:04:38,800 --> 00:04:43,600 Maar ik ben binnengekomen over een opleiding... 39 00:04:43,760 --> 00:04:47,320 ...in de VS, voor een jaar. 40 00:04:49,400 --> 00:04:55,360 Ik wist niet hoe zeg het je. Het is een lange tijd. 41 00:04:55,520 --> 00:05:00,560 Ik kan niet verzoeken dat je bij mij blijft. 42 00:05:05,360 --> 00:05:09,880 Wat ben je dom. Waarom zou ik niet? 43 00:05:11,120 --> 00:05:14,120 Maar als je zwanger zou zijn... 44 00:05:16,960 --> 00:05:21,200 Ik heb niet echt nagedacht om nu moeder te zijn. 45 00:07:38,160 --> 00:07:40,920 Hoe is het geweest? 46 00:07:42,200 --> 00:07:47,120 Nou... Ze praten. 47 00:07:49,240 --> 00:07:51,840 En Adam? 48 00:07:55,200 --> 00:07:57,960 Wat denk je dat er is gebeurd? 49 00:08:03,040 --> 00:08:06,040 Heeft het iets met jou te maken? 50 00:08:07,840 --> 00:08:10,520 Misschien. 51 00:08:10,680 --> 00:08:16,120 Ik weet het niet. Hij is... Ik weet niet wat hij denkt. 52 00:08:17,120 --> 00:08:20,880 Is hij... verliefd op jou? 53 00:08:21,040 --> 00:08:24,960 Beste... Ik denk het niet. 54 00:08:25,120 --> 00:08:28,160 Maar? 55 00:08:31,040 --> 00:08:35,560 We hebben seks gehad. 56 00:08:40,200 --> 00:08:43,280 Ik heb het bijna. 57 00:08:45,200 --> 00:08:48,120 Maar goed... Het... 58 00:08:48,280 --> 00:08:53,640 Ja, maar je snapt het... denk ik hij is echt een stuk stront. 59 00:08:57,520 --> 00:09:04,200 Jij en ik - het is begonnen een andere manier. Je bent als... 60 00:09:04,360 --> 00:09:06,720 ...meer goed. 61 00:09:10,960 --> 00:09:13,520 "Goed..." 62 00:09:21,840 --> 00:09:24,520 Ga je nu? 63 00:09:28,040 --> 00:09:31,440 Ja... Ik denk dat het net zo goed is. 64 00:09:37,160 --> 00:09:39,960 Maar om niet zo onduidelijk te zijn: 65 00:09:40,120 --> 00:09:45,120 – omdat alle anderen lijkt er een probleem mee te hebben... 66 00:09:47,840 --> 00:09:54,360 Ja, ik heb gevoelens voor je, Fabian. ik vind je leuk 67 00:09:54,520 --> 00:10:00,000 En ik wil meer dan alleen seks met jou– 68 00:10:00,160 --> 00:10:03,480 - al wil ik dat natuurlijk ook. 69 00:10:06,240 --> 00:10:12,520 Ik denk niet dat je eerlijk bent noch jezelf, noch je gevoelens. 70 00:10:16,480 --> 00:10:22,240 Het is niet zo dat ik ga verhuizen nu direct. Deze week niet. 71 00:10:30,840 --> 00:10:33,720 Goedenacht, Fabian. 72 00:10:37,560 --> 00:10:40,000 goede nacht... 73 00:11:33,160 --> 00:11:39,000 Je moet het 's morgens innemen, omdat het het veiligst is, staat er. 74 00:11:40,000 --> 00:11:42,360 Oké. 75 00:11:44,240 --> 00:11:47,600 Ja, dan nemen we het morgenochtend mee. 76 00:11:47,760 --> 00:11:50,080 Samen. 77 00:11:54,240 --> 00:12:00,040 Ik wil echt niet uit elkaar gaan met jou. Je bent absoluut geweldig. 78 00:12:00,200 --> 00:12:03,480 Het is gewoon dat ik… 79 00:12:03,640 --> 00:12:07,240 Ik ben bang dat alles naar de hel zal gaan. 80 00:12:07,400 --> 00:12:11,920 Dan vind ik dat alles moet ga vanaf het begin naar de hel– 81 00:12:12,080 --> 00:12:15,120 -zodat ik niet teleurgesteld zal worden. 82 00:12:16,960 --> 00:12:21,120 Is het niet moeilijk? om dan de hele tijd zo te denken? 83 00:12:21,280 --> 00:12:23,240 Ja. 84 00:15:16,560 --> 00:15:18,520 Adam! 85 00:15:20,240 --> 00:15:22,160 Adam! 86 00:15:23,880 --> 00:15:25,840 Adam?! 87 00:15:44,280 --> 00:15:48,520 Je moet komen! Het is Adam... Hij is weg. 88 00:15:48,680 --> 00:15:53,960 Zijn kleren liggen hier bij het water. En de mobiele telefoon en de krans. 89 00:15:54,120 --> 00:15:56,080 Ja. 90 00:16:01,960 --> 00:16:04,000 Adam? 91 00:16:06,680 --> 00:16:08,680 Adam?! 92 00:16:39,280 --> 00:16:40,680 Adam! 93 00:16:57,280 --> 00:16:59,320 Adam! 94 00:17:23,000 --> 00:17:28,240 Moet ik 112 bellen? Wat doe je in vredesnaam? We weten niet of hij... 95 00:17:28,400 --> 00:17:32,800 - Moet ik de politie bellen? – Bel 112. 96 00:17:42,320 --> 00:17:45,280 Ik kijk verder. 97 00:18:01,840 --> 00:18:08,840 Je windt de Olvon af een midzomerkrans 98 00:18:09,000 --> 00:18:13,600 en hangt hem om je haar - Adam! 99 00:18:16,200 --> 00:18:22,040 Je lacht om de maanman gebroken witte glans 100 00:18:22,200 --> 00:18:23,440 Adam? 101 00:18:23,600 --> 00:18:27,040 die hoog boven de den staat 102 00:18:27,200 --> 00:18:29,040 Adam?! 103 00:18:30,560 --> 00:18:37,400 Vanavond ga je dansen bij Svartrama tjärn 104 00:18:37,560 --> 00:18:44,920 in lange dans, in sprongdans op gloeiend heet ijzer 105 00:18:45,080 --> 00:18:51,840 Vanavond word je uitgenodigd door de mist dansen 106 00:18:52,000 --> 00:18:57,040 waar Ull-Stina en Kull-Lina naartoe gaan 107 00:19:10,080 --> 00:19:12,040 Adam? 108 00:19:19,080 --> 00:19:21,040 Adam? 109 00:19:23,440 --> 00:19:25,400 Adam! 110 00:19:30,200 --> 00:19:32,200 /HIJ snurkt/ 111 00:19:38,640 --> 00:19:41,040 Ik heb hem gevonden. 112 00:19:41,200 --> 00:19:46,640 Ja. Hij slaapt, maar hij lijkt nog steeds prima in orde. 113 00:19:46,800 --> 00:19:50,840 enz. Gedekt. 114 00:19:52,200 --> 00:19:57,240 Ik blijf. Ik blijf hier, en dan gaan we later samen. 115 00:19:58,080 --> 00:20:02,720 Je kunt bellen en zeggen dat ze niet hoeven te komen. Ja. 116 00:20:23,080 --> 00:20:25,520 Fabelto. 117 00:21:50,280 --> 00:21:53,240 Het duurt een paar minuten. 118 00:22:44,240 --> 00:22:46,560 -Hallo. -Hallo. 119 00:22:49,760 --> 00:22:55,760 Waarom liggen we op een vloer in... 120 00:22:55,920 --> 00:22:58,920 Wat is dat iets? 121 00:23:00,160 --> 00:23:03,360 Ik dacht dat je het wel zou weten. 122 00:23:06,720 --> 00:23:09,680 Ik ben verdwaald. 123 00:23:11,600 --> 00:23:15,120 Ik weet niet hoe je hier terecht bent gekomen. 124 00:23:15,280 --> 00:23:18,040 Ik was op zoek naar jou. 125 00:23:18,200 --> 00:23:20,960 Ja, we waren naar je op zoek. 126 00:23:21,120 --> 00:23:26,600 -"Wij"? -Ja. Ik, Mirjam en Cesar. 127 00:23:26,760 --> 00:23:30,800 Wij geloofden dat je misschien verdronken bent. 128 00:23:31,960 --> 00:23:34,680 Ik was een dramakoningin. 129 00:23:52,400 --> 00:23:55,400 Is er iets gebeurd? 130 00:23:59,800 --> 00:24:02,880 Is het mijn schuld? 131 00:24:03,040 --> 00:24:05,080 Nee. 132 00:24:10,640 --> 00:24:16,760 Ik denk dat ik gewoon niet mee ben zo'n goede plek nu. 133 00:24:19,000 --> 00:24:21,200 Hoe dan? 134 00:24:25,760 --> 00:24:28,720 Er was één ding dat… 135 00:24:29,800 --> 00:24:32,800 Iets dat is gebeurd, of... 136 00:24:35,080 --> 00:24:38,200 Eigenlijk een aantal dingen, zoals... 137 00:24:40,600 --> 00:24:42,560 Wat? 138 00:24:46,360 --> 00:24:48,720 Jongens die... 139 00:24:50,960 --> 00:24:54,080 Jongens die niet zo zacht zijn geweest. 140 00:24:59,720 --> 00:25:03,960 Vaak oudere jongens. 141 00:25:04,120 --> 00:25:06,480 Op sommige plaatsen. 142 00:25:09,280 --> 00:25:12,960 Ik weet het niet. Ik denk dat ik gewoon wil... 143 00:25:13,120 --> 00:25:18,280 ...iemand zijn die ze leuk kunnen vinden. 144 00:25:21,200 --> 00:25:23,640 En... 145 00:25:24,600 --> 00:25:27,560 Begrijp je wat ik bedoel? 146 00:25:30,080 --> 00:25:35,080 Het is mijn schuld die zelfs naar zulke plaatsen gaan. 147 00:25:35,240 --> 00:25:40,600 Ik weet niet wat er met mij aan de hand is. En ik... 148 00:25:40,760 --> 00:25:46,480 - Het is alsof je erom vraagt. - Dat is het niet. 149 00:25:48,880 --> 00:25:51,480 Maar dat is het. 150 00:25:52,440 --> 00:25:56,560 Het is nooit jouw schuld als je dat niet wilt. 151 00:26:30,760 --> 00:26:34,160 Hoe ver is het gegaan? 152 00:26:34,320 --> 00:26:37,320 Vijf minuten, nog iets meer. 153 00:26:37,480 --> 00:26:42,440 Oké. Je zou direct voor vijf zorgen, toch? 154 00:26:42,600 --> 00:26:45,560 En een streepje betekent niets? 155 00:26:47,560 --> 00:26:49,520 enz. 156 00:26:51,000 --> 00:26:53,640 Het is dus niets? 157 00:26:53,800 --> 00:26:56,240 Ik denk het niet. 158 00:27:00,960 --> 00:27:03,680 Oké... 159 00:27:03,840 --> 00:27:06,520 Geweldig? 160 00:27:06,680 --> 00:27:09,720 Geweldig. 161 00:27:33,440 --> 00:27:36,400 Je zult de weg terug vinden, toch? 162 00:27:37,840 --> 00:27:40,680 Ik ben hier nog nooit eerder geweest. 163 00:27:40,840 --> 00:27:44,360 Dus je weet niet waar we heen gaan? 164 00:27:47,600 --> 00:27:50,640 Nee...niet echt. 165 00:27:54,200 --> 00:27:58,480 Weet... 166 00:27:58,640 --> 00:28:01,760 Weet jij waar we heen gaan? 167 00:28:01,920 --> 00:28:04,880 Nee, ik heb geen idee. 168 00:28:06,680 --> 00:28:10,360 Nee, ik ook niet. 169 00:28:11,960 --> 00:28:13,960 Jij... 170 00:28:15,560 --> 00:28:18,240 Sebastiaan dan? 171 00:28:19,720 --> 00:28:23,760 - Ik weet het niet. -Niet? 172 00:28:29,840 --> 00:28:34,760 Wat ik eerder zei... over ons. 173 00:28:34,920 --> 00:28:40,080 En dat het... gewoon seks was. 174 00:28:42,760 --> 00:28:47,040 -Mm. - Dat was het niet. 175 00:28:47,200 --> 00:28:50,600 In ieder geval niet voor mij. 176 00:28:52,160 --> 00:28:55,240 - Dus je weet het. -Jij? 177 00:28:55,400 --> 00:28:57,360 Ehm? 178 00:29:01,240 --> 00:29:04,560 Voor mij ook niet. 179 00:29:39,880 --> 00:29:43,360 Hebben de anderen nu getrokken, of? 180 00:29:43,520 --> 00:29:47,960 De laatsten heb ik geholpen met de tenten een uur geleden. 181 00:29:48,120 --> 00:29:52,080 - Najs. -Wie wil zwemmen? 182 00:29:52,240 --> 00:29:54,760 - Ik niet. - Ik ook niet. 183 00:29:54,920 --> 00:30:00,120 Ik krijg mijn menstruatie op elk moment, bij voorkeur niet. 184 00:30:00,280 --> 00:30:04,960 - Ik heb er de hele tijd op gerekend. - Wat moeten we dan doen? 185 00:30:05,120 --> 00:30:09,760 Wij hoeven niets te doen. Kunnen we hier niet even blijven zitten... 186 00:30:09,920 --> 00:30:13,920 – en denk erover na dat wij alle vier van elkaar houden– 187 00:30:14,080 --> 00:30:18,400 - en nu nog niet ergens anders te zijn. 188 00:30:20,400 --> 00:30:22,720 Dan kunnen we de rest later meenemen. 189 00:30:22,880 --> 00:30:25,920 Wanneer ben je filosoof geworden, man? 190 00:30:28,440 --> 00:30:32,440 - Ik ben bezig. - Ik vind dat prima. 191 00:30:32,600 --> 00:30:34,920 Zeker. Waarom niet? 192 00:30:36,160 --> 00:30:39,840 - De toekomst is onzeker. - En spannend.